Rekao je da je to najbolji roðendan koji je ikada imao.
A tak můžeš říct, že to byly ty peníze co nás spojilo dohromady.
Tako da možeš reæi da je bilo zbog novca koji nas je spojio.
Řeklas, že to byly ty nejšťastnější chvíle tvého života.
Rekla si da su to bili najlepši dani u našem životu.
Tak jen doufám, že to byly děti.
Nadam se da su bili klinci.
Myslel jsem, že to byly jen čtyři rande.
Mislio sam da ste imali samo èetiri sastanka.
Myslím, že to byly delikatesy připravené na můj pohřeb.
Mislim da æe posluženje na mojoj sahrani biti poslednji.
Myslela sis, že to byly ostré náboje v tom revolveru?
Zar si mislila da su pravi meci u tom pištolju?
Už jsem ti říkal, že to byly ty děti s hasáky.
Rekoh ti da su to bili oni klinci s pajserima.
A ona to mohla lehce vysvětlit tím, že to byly ve skutečnosti výkřiky bolesti a také volání o pomoc.
A, ona je rekla... da ste vi nepravilno shvatili njene krike za pomoæ... dok je ona vikala od bola.
No... řekla jsem tátovi, že to byly tvoje peníze.
Rekla sam tati da je ono tvoj novac.
No, on říkal, že to byly skvělé otázky.
Rekao da to su odlièna pitanja.
Potom část, když přijdou dobří chlapci, otestujou ho a dokážou, že to byly drogy.
Dio kada dobri momci ulijeæu sa testovima, kako bi dokazali da to je doping.
No, není žádné tajemství pro nikoho tady, že to byly těžké časy pro celou skupinu lidí kolem Eagles.
Pa, nije tajna nikome ovdje da je ovo teško vrijeme za organizaciju Eaglesa.
Víš, že to byly dva roky?
Znaš da je prošlo dve godine.
Jen jsem si nevšiml, že to byly společné záchodky.
Ono što nisam video je da je to bilo zajednièko kupatilo.
Nemyslím, že to byly jen sny.
Ne mislim da so ovo samo snovi.
Poté nám vysvětlili, že to byly modlitební svíčky, ne narozeninové.
Kasnije smo nauèili da su to bile sveæe za molitvu a ne roðendanske sveæe.
Přísahám, že jsem nevěděl, že to byly dárky pro holku.
Nisam znao da su pokloni za cure.
Věřím, že to byly tvé rozkazy.
Vjerujem da ti je tako nareðeno.
Ne, nemyslel jsem, že to byly vaše děti.
Ne, nisam mislio da su to tvoja deca.
Myslím, že to byly jejich jména.
Mislim da su im to bila imena.
Těžko uvěřit, že to byly jen tři měsíce.
Teško je poverovati da su prošla samo 3 meseca.
Myslí si, že to byly milice?
Он мисли да је то била Милиција?
Občas si myslím, že to byly nejhezčí chvíle mého života.
Ponekad mislim da je to najbolji dio moga života.
Nehledě na to, že to byly informace v knize, které nás navedly na přesné souřadnice, kde jsme našli součástky zařízení.
Da tako kazemo, informacije iz knjige odvele su nas direktno do kordinata gde smo pronasli delove uredjaja.
Vím, že to byly jen sny, ale byly tak skutečné.
Znam da su to bili samo snovi, ali su bili tako stvarni.
Taky mi řekl, že to byly kopie, což znamená, že máš originály.
Takoðe mi je rekao da su kopije što znaèi da još imaš originale.
Je to kvůli tomu, že to byly děti?
Onda je zbog tog što su bili djeca?
Myslí si, že to byly děti, které tu vyváděly.
Misle da su se neki klinci motali ovuda.
Doufám, že to byly dvě já.
Bolje da sam ga ja odvela. Jesam li?
Jen myslím, že jsem si ještě před chvíli... pořád namlouval, že to byly kontaktní čočky.
Samo sam do prije minutu govorio sebi da su to soèiva.
Kristepane, myslím, že to byly jeho kulky.
Mili Bože, ovo je bilo... Mislim da su mu ono bila muda.
Ne, jsem si jistý, že to byly opice.
Nije to bio otpad, verujem, bili su to majmuni, Vakcina joj ne deluje.
Já vím, že to byly jen kytky, ale vypadaly tak odhodlaně.
Znam da je to samo cveæe, ali èinilo se tako odluèno.
Vlastně myslím, že to byly nejlepší dny mého života.
Èak šta više... Mislim da su mi to najbolje nedelje života.
Nemyslim si, že to byly zrovna dobře utracený peníze.
Ne verujem da æe nam ovi otisci naroèito pomoæi.
Já říkám, že to byly peníze.
Ja kažem da je to bio novac.
Nejlepší možná odpověď je, že to byly doslova nejrannější známé formy umění, praktické nástroje, které se proměnily v úchvatné estetické objekty, vysoce hodnocené pro jejich elegantní tvar a jejich vytříbené zhotovení.
Najbolji odgovor koji imamo jeste da su to bukvalno najstarija poznata umetnička dela praktični predmet, alat, pretvoren je u upečatljiv umetnički predmet, privlačan kako zbog elegantnog oblika tako i zbog vrhunske izrade.
Svěřil se mi, že to byly nejvíce zprofanované a nejméně užitečné doklady, které za svůj život vyrobil.
Рекао ми је да су ти фалсификати имали највише медијске пажње и да су најбескориснији међу онима које је правио целог живота.
V nádherné knize Jareda Diamonda "Zbraně, Mikrobi a Ocel", mluví o tom, že to byly mikrobi, spíše než zbraně a ocel, kteří dobyli novou polokouli -- západní polokouli -- kteří dobyli zbytek světa.
U sjajnoj knjizi Džereda Dajmonda, „Oružje, klice i čelik", on priča o tome kako su klice, više nego oružje i čelik, pokorile novu hemisferu, zapadnu hemisferu, koje su pokorile ostatak sveta.
Musím přiznat, že to byly ty nejobtížnější studie v historii naší laboratoře.
Moram da priznam da su ovo najgora istraživanja ikad rađena
že to byly vnější podmínky, které daly vzniknout Abú Ghraib, kvůli chybám ve velení, které přispělo k výskytu takového zneužívání a kvůli faktu, že vyšší orgány jej po dlouhý čas neodhalily.
каже да је околина која је у Абу Граибу створена неуспешним вођством допринела појави такве злоупотребе, и томе да остане скривена од виших ауторитета дужи временски период.
Zjistila jsem, že to byly tři hlavní stereotypní představy o mé zemi: politika, cigarety a závoj.
Shvatila sam da su to tri glavna stereotipa o mojoj zemlji, politika, cigarete i feredža.
0.79996585845947s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekao je da je to najbolji roðendan koji je ikada imao. 